Archief | november, 2018

Hard werken

25 nov

Momenteel werk ik in Konso, een stad 650 km (zo’n 12 uur rijden) ten zuiden van Addis, om te helpen bij de ontwikkeling van leesboekjes in de 5 talen die in dat gebied gesproken worden. Hierbij enkele foto’s. Er wordt hard gewerkt!

Janet

Advertenties

Niet voor, maar met…

7 nov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eind oktober ging ik naar Oeganda voor een workshop georganiseerd door SIL, om te leren hoe je deelnemers actiever kunt laten deelnemen bij het maken van een plan. Heel vaak hebben wij een idee hoe je dingen beter zou kunnen doen: wij maken een plan, wij doen een voorstel, wij weten het. Is dat waar? Zou een dorpsgemeenschap/ projectgroep niet beter weten wat goed is voor hen? Maar hoe krijg je ze meer betrokken in beslissingen?

In deze workshop reikten ze ons een aantal methodes aan om niet voor, maar met de deelnemers te werken. Samen brainstormden we wat de uitdagingen zijn, waar de oorzaak ligt, wat het effect daarvan is, hoe je daarin verbetering zou kunnen aanbrengen enz, enz.
Ik ga de methodes in de praktijk brengen! Komende periode hoop ik naar Konso te gaan om een workshop “boekjes schrijven” te leiden. De eerste dag gaan we het taalproject evalueren en dan kan ik één van de geleerde methodes gebruiken. Ook als we gaan brainstormen aan welke kwaliteitseisen de leesboekjes zouden moeten voldoen, hoop ik eerst de ideeën van de schrijvers te horen. Op deze manier probeer ik met ze mee te denken, niet voor ze.

Janet van Middendorp