Vorige maand vroeg de kerkelijke gemeente van Heerde of ik het Onze Vader in het Amhaars wilde inspreken om te gebruiken in een kerkdienst. Toen ik het insprak viel me weer op hoe in het Amhaars ons dagelijks brood is vervangen door dagelijks injera. Tja, dat is wat hier dagelijks gegeten wordt.
Misschien heeft u gelezen dat eind februari de noodtoestand is afgekondigd in Ethiopië. Als een reactie of protest werden rond Addis diverse wegen afgesloten en ook gingen diverse winkels niet open. Dat maakt het krijgen van dagelijks brood of injera minder vanzelfsprekend. In de eerste plaats voor de mensen die vaak eten van het geld dat ze die dag verdienen, maar als het langer gaat duren, ook voor anderen.
Op het SIL kantoor, individueel maar ook in kerken, wordt gebeden om wijsheid en inzicht voor regeringsleiders en kerkleiding in deze complexe situatie. Bidt u mee?
Janet van Middendorp
De taal van je hart 